The news in Hungarian
Budapesten MikulásGyár adománygyűjtő esemény van. Az emberek sok ételt, játékot és higiéniai terméket adományoznak. Idősek különösen aktívan segítenek. December 21-ig tart az esemény. Szervezők hálásak a támogatásért , és remélik, hogy tovább nő az adományok száma, mert sok gyerek szorul segítségre.
Translation
In Budapest, there is a charitable event called MikulásGyár. People are donating lots of food, toys, and hygiene products. Elderly individuals are particularly active in helping. The event runs until the 21st of December. The organisers are grateful for the support and hope the number of donations will continue to increase, as many children are in need of assistance.
Exercise: Text comprehension
Question 1: What types of items do people donate at the event in Budapest?
People donate food, toys, and hygiene products.
Question 2: Until what date does the event take place?
The event takes place until December 21.
Exercise: Vocabulary
adománygyűjtő - fundraising
higiéniai - hygienic
idős - elderly
szervező(m.) - organisers
támogatás(f.) - support
szorul - need
Read the full story
▌08/12/2024
In an impressive display of community solidarity, more than 10 tonnes of donations have been received at Budapest's MikulásGyár charitable event. Launched less than a week ago, the campaign has already seen a high turnout of generous contributors, indicating a strong support for the cause this year.
The event, which will run until December 21st, primarily seeks donations of non-perishable food items, hygiene products, toys, and sweets. According to statements from MikulásGyár, senior citizens have been particularly active in contributing. Their life experiences have seemingly fostered a greater empathy towards those in need, making them key supporters of the charity.
More Than 10 Tonnes Donated to Budapest's MikulásGyár (Illustration)
Originally, the future of MikulásGyár was uncertain, as the main organiser, Endre Zsolnai, had initially decided against holding the twentieth annual event. He expressed concerns about limited media attention and societal support for the charity, suggesting that Hungarian society might not appreciate its efforts as much as hoped.
Despite these apprehensions, the decision was reversed, and the event is being held once again. Zsolnai emphasised the crucial need for the charity, particularly for impoverished children who rely heavily on donations. This year's initiative may mark the final chapter for MikulásGyár, as Zsolnai hints that future events might not follow.
The campaign continues to attract contributions from various segments of society, notably from families with young children and a remarkable number of retirees. Their collective efforts represent a beacon of hope and empathy in challenging times. As the end date approaches, organisers express gratitude and call for further support to continue assisting those in dire need.
Info: "Hungarian Learner News" is a service from "Let's Learn Hungarian", a language school dedicated to teaching the Hungarian language. We offer a variety of online Hungarian lessons tailored to different proficiency levels.
